This explains how to change brightness of vector in illustrator by using recolor artwork
How to adjust the brightness of vector drawings in illustrator
How to extract colors from an image in illustrator
Learn how to create color palette in illustrator from a photo. There are mainly two ways to extract colors.